Prevod od "svi ti" do Češki


Kako koristiti "svi ti" u rečenicama:

Mislim da su svi ti preveliki optimisti.
Řekl bych, že jsou všichni moc optimistický.
Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Jak můžou být všichni tihle pitomí mafiáni.. tak dobří ve zločinech.. a tak chytří lidi jako my to můžou tak podělat?
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
Ale ze všech těch darebáků skrývajících se v Bezcestném lese ten nejstrašnější a nejhanobenější byl znám, jako Stín."
Sledeceg jutra, svi ti treneri delfina ce biti u redu birajuci one koje zele za delfinarijume.
Další ráno už tam stojí všichni ti cvičitelé delfínů a vybírají si ty, které chtějí do delfinárií.
Èak ni svi ti potpisani papiri ništa ne znaèe, ako se ne rukujemo.
I podpisy těch lejster budou na hovno, jestli mi nepodáte ruku.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Všichni tihle lidé zemřeli kvůli mně.
Svi ti drugi ljudi mogu samo da glume superheroja.
Všichni ti lidi, co nosí masky, si na superhrdiny jen hrají.
Svi ti jezici i nijedan od njih nije tvoj.
Tolik jazyků a ani jeden neni ten tvůj.
Svi ti vaši moteli, zar nikad niste gledali HBO, baš nikad?
To jsi nikdy nekoukal na HBO, ani jednou?
Svi ti mraèni duhovi koji su bili u njoj... gde misliš da su oni otišli?
Všichni ti temní duchové, kteří v ní byli kam myslíš, že šli?
Kada su ti moæi došle sa 9 godina, znam da si mislio da ludiš kada je to poèelo, svi ti glasovi u tvojoj glavi.
Začalo ti to v devíti letech. Myslel sis, že šílíš, když jsi uslyšel v hlavě hlasy.
Kaže da niko nije bio u podrumu otkako je okreèen od pre dve nedelje, ali odatle dolaze svi ti èudni zvuci.
Řekla, že dole ve sklepě nikdo nebyl. co se tam před dvěma týdny malovalo. ale přesně odtamtud ty zvuky vychází.
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Já totiž vím o tvém malém problému... ujíždět na krvi... stát se téměř člověkem... všechny ty lidské pocity.
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Víš, všichni ti lidé možná taky tesknili, možná ne.
Svi ti bièevaoci što su došli gore su pevali drugaèiju pesmu, kad su se našli pred milost i nemilost crnjinog pištolja.
Ty bílý zmetci sem přišli a začali zpívat jinak, když se ocitli negrově zbrani napospas.
Radite ovo... svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
Když to uděláte, všichni půjdou ke dnu. I jejich rodiny, které spoléhají na to, že je tahle firma zajistí.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Většinou si taky řeknou, že by měli být na jednom místě, odkud by pracovali.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
To jsou lidé, ke kterým máte obecně přístup, že - všichni vaši kamarádi a rodina, se kterými se můžete spojit.
Kako su svi ti studenti stekli to znanje?
Jak ti studenti získali všechny ty znalosti?
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
A "Umění ulic" bude vystavovat díla v podstatě největších drsňáků street artu -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- všichni tihle borci tam budou.
Zapamtite da smo analizirali svih 25 000 gena u genomu i svi ti podaci su dostupni.
A těch otisků je v každém genomu 25 tisíc a my jsme je všechny zpřístupnili.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
A když jsou všechna ta data někým vlastněna, může si s nimi dělat téměř cokoliv se mu zachce.
Nemci, Francuzi, Japanci i Kinezi, svi ti narodi su svesni toga.
Němci, Francouzi, Japonci a Číňané jsou si toho vědomi.
A onda se dogodi da vas nešto zvekne u glavu, ošteti vam korteks i omogući da svi ti latentni seksualni porivi izrone, buknu na površinu i iznenadno i neobjašnjivo zateknete sebe kako ste seksualno uzbuđeni svojom majkom.
A to, co se poté stane, je úder do hlavy, který poškodí mozkovou kůru a dovolí projevit se těmto skrytým sexuálním potřebám, vybublat na povrch a najednou, nepochopitelně, zjistíte, že vás sexuálně vzrušuje vaše matka.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
A pokud ta čísla ‒ viděli ho miliony lidí a používají ho všechny tyhle společnosti ‒ nejsou dostatečným důkazem toho, že máme globální problém s poradami, jsou tu ještě tisíce komentářů zaslaných po zveřejnění videa on-line.
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Všichni tito lidé, spolužáci, spoluhráči a kolegové, které Pete inspiroval během celého svého života, všechny tyto kruhy přátel se začaly propojovat a vytvořili Team Frate Train.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
O pár dní později je Kongresu předána zpráva nezávislého rady Starra, a všechny ty nahrávky a přepisy ukradených slov jsou její součástí.
Ali ne mogu svi ti milioni ljudi da budu patološki slučajevi.
Ale miliony lidí přece nemohou být všichni patologičtí.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Podle teorie strun všech 20 čísel odráží různé způsoby, jak mohou struny vibrovat.
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Já na to: „Ale co ty e-maily Už za tři týdny, Už za dva týdny?
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, i oni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.
Všichni tihle lidé mají mezi 20 a 30 lety, a jsou motorem, který žene vědecké bádání v téhle zemi.
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
Povídala: "Všichni ti lidé v orientálních oděvech, chodí nahoru a dolů, velice monotónně a velmi omezeně."
I kad svi ti ljudi za vojsku pomreše u narodu,
I stalo se, když všickni muži ti bojovní vyhynuli z prostředku lidu,
Svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
Všecka ta města byla ohražená zdmi vysokými, branami a závorami, kromě měst otevřených, jichž bylo velmi mnoho.
Svi ti carevi dogovoriše se i dodjoše, i stadoše zajedno u logor na vodi Meromu, da udare na Izrailja.
A smluvivše se všickni králové ti, přitáhli a položili se spolu při vodách Merom, aby bojovali proti Izraelovi.
Svi ti behu od sinova Venijaminovih.
Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Misirce i Judejce i Edomce i sinove Amonove i Moavce i sve koji se s kraja strižu, koji žive u pustinji; jer su svi ti narodi neobrezani, i sav je dom Izrailjev neobrezanog srca.
Egyptské i Judské, a Idumejské i Ammonitské, a Moábské, i všecky, kteříž v nejzadnějším koutě bydlí na poušti. Nebo ti všickni národové jsou neobřezaní, tolikéž všecken dům Izraelský jest neobřezaného srdce.
1.0046410560608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?